| 1. | The presiding judge was later censured for publicizing the case
主审法官随后因对外公开这起案件而受到责难。
|
| 2. | The presiding judge was later censured for publicizing the case
该主审法官后来受到批评，因为他把案件公开化了。
|
| 3. | If the presiding judge considers any questioning irrelevant to the case , he shall put a stop to it
审判长认为发问的内容与案件无关的时候，应当制止。
|
| 4. | Li dongtao , judge of the peoples court of haidian district , beijing , presiding judge of the cases described below
以下是本网为部分客户翻译的项目，欢迎查看：
|
| 5. | In another development , the court trying former leader saddam hussein has appointed a new presiding judge
同时，审判伊拉克前领导人萨达姆的法庭指定了一位新主审法官。
|
| 6. | She began as a court secretary but quickly qualified as a judge and , later , as a presiding judge
她开始是个法庭书记员，但很快就成为合格的法官，后来，又作了主审法官。
|
| 7. | After the presiding judge has declared conclusion of the debate , the defendant shall have the right to present a final statement
审判长在宣布辩论终结后，被告人有最后陈述的权利。
|
| 8. | The presiding judge acquitted all the defendants in the case in view of duplicate charges and doubtful evidence . they were not required to make a plea
因控罪重复及证供存有疑点，主审按察司裁定所有与案人士毋须答辩，获无罪释放
|
| 9. | In january 2003 , she was named presiding judge over a three - judge panel hearing a dispute between two local companies over the price of seeds
2003年1月，作为三人合议庭的主审法官，她审了一个当地两个公司间因种子价格问题而引发的诉讼。
|
| 10. | The public prosecutor , the parties , the defenders and agents ad litem , with the permission of the presiding judge , may question the witnesses and expert witnesses
公诉人、当事人和辩护人、诉讼代理人经审判长许可，可以对证人、鉴定人发问。
|
您当前位置：